□本报记者张晓涵
近日，由朱一龙主演、改编自余华同名先锋代表作的电影《河边的错误》在平遥电影节上收获了费穆荣誉最佳影片、迷影选择荣誉两项大奖，该片之前还曾入围第76届戛纳国际电影节“一种关注”官方单元。而近期爆款剧集《好事成双》《装腔启示录》《为有暗香来》等也改编自网络小说，之前的大火剧《人世间》《长安十二时辰》等也均改编自文学作品。一时之间，文学改编已经成为影视剧创作的大热门。
网络小说一直是影视作品的“创作源泉”，据不完全统计，自2020年到2023年第三季度，取材自阅文、中文、晋江、起点、番茄等文学网站的影视改编作品已达70余部。
2021年，在总播映指数前10的剧目中，网络文学IP占到六成，电影《古董局中局》、电视剧《赘婿》《司藤》《雪中悍刀行》《乔家的儿女》等受到好评。
2022年度播放量前10的国产剧中，网络文学改编剧占5部;豆瓣口碑前10的国产剧中，网络文学改编剧占5部。《风吹半夏》《相逢时节》等现实题材改编剧目播映指数稳居前列，《开端》《天才基本法》丰富了影视剧的叙事手段，《卿卿日常》《苍兰诀》《星汉灿烂·月升沧海》《且试天下》《风起陇西》等古装剧口碑与播放量俱佳。
经典文学作品更是影视剧的宝藏库，比如《人世间》《装台》《白鹿原》《幸福到万家》《大江大河》《我是余欢水》《人生之路》等剧，都有不俗的市场反响，并赢得了观众口碑。除当代文学作品之外，古代文学与近现代文学作品的影视化改编也呈现出显著的上升趋势。如改编自张爱玲同名中篇小说的《第一炉香》、改编自元曲四大家之一关汉卿经典作品《救风尘》的《梦华录》等。
据报道，莫言的《丰乳肥臀》、余华的《文城》、金宇澄的《繁花》、王蒙的《这边风景》等多部优秀文学作品的影视化改编或已启动、或已拍摄完毕。
此外，科幻小说也有不少被搬上大银幕或者小荧屏，比如《流浪地球》《三体》，而根据刘慈欣同名小说改编的电视剧《球状闪电》目前也已经进入紧张的后期制作阶段。
中国作家协会发布的《2020-2022年文学改编影视作品蓝皮书》显示，在电视剧中，近3年来文学作品改编最多的作者为马伯庸，有5部作品，而墨宝非宝、南派三叔、天下霸唱都以4部紧随其后。金庸的武侠小说仍深受古装武侠类型剧的喜爱。在电影改编中，刘慈欣的科幻小说是热门之一，两部《流浪地球》与一部真人剧集《三体》均有很大的社会反响。
对于文学改编影视剧，大部分作家和影视业内人士都非常认可，但是也有业内人士提出，要保持清醒，不能让文学变成影视的附属。青年悬疑小说家蔡骏之前曾表示，自己身边有很多作家朋友，他们觉得能够卖出一个影视版权会非常不错，然后在小说创作的过程当中，就故意去往电视剧上靠，谋篇布局、人物的叙述，包括对话的方式等都越来越电视剧化了，“这可能是一个非常危险的倾向。文学是影视的灵魂，任何时候，小说都应该保持一定的独立性，哪怕没有机会被改编成影视作品也没有关系，因为你的价值永远在那里。”
有话要说...