以下是原文的中文翻译以及改写,删除了废话部分,直接输出内容:
奥斯卡获奖导演弗朗西斯·福特·科波拉回忆起他童年时经历脊髓灰质炎的经历,留下了生动的记忆。
在接受Deadline采访时,他谈到了新电影“大都会”。科波拉在9岁时被诊断出患有脊髓灰质炎。他回忆起这种疾病的快速发作。
他说:“人们不明白脊髓灰质炎是一种突然发高烧,只会在你身上待一晚。你只需要病一晚。脊髓灰质炎的可怕影响,比如无法呼吸而需要躺在铁肺里,或者无法行走或完全瘫痪,都是由感染那一晚的损害造成的。”
脊髓灰质炎主要影响五岁以下儿童,可能导致不可逆转的瘫痪甚至死亡。根据世界卫生组织的说法,这是一种高度传染性疾病且目前尚无治愈方法,只能通过疫苗预防。1955年开发并广泛分发的疫苗在一段时间内基本上根除了这种疾病。然而,最近对疫苗的质疑引发了担忧,即如果人们选择不接种疫苗,脊髓灰质炎的爆发可能会更频繁地出现。
现年85岁的科波拉描绘了自己在脊髓灰质炎病房中的惨淡景象。“我记得那些躺在铁肺里的孩子,你可以在镜子里看到他们的脸,他们都在哭着找父母,”他说。“他们不明白为什么突然被关在这些钢铁箱里。”
他表示自己当时对那些孩子的恐惧感更甚于对自己的恐惧。“我为他们感到害怕,而不是为自己感到害怕,”他说。“因为我没有被关在这些东西里。”
他提到的“铁肺”是一种帮助脊髓灰质炎患者呼吸的呼吸器。他说自己曾为此病所苦。“我试着下床,结果摔倒了,然后我意识到我无法走路,”他说。“我无法站起来。我在那个病房里待了大约10天,直到最后我的父母把我带回家。”
这位著名导演将他的父亲,作曲家卡米诺·科波拉,视为救他一命的人。他父亲为寻找各种治疗方法,帮助儿子。他也赞扬了疫苗的研发者。
他说:“研制出脊髓灰质炎疫苗的医生们,包括 Jonas Salk 和 Albert Sabin,他们将疫苗的专利捐赠给了公众,而不是像现在这样由公司拥有。看到脊髓灰质炎消失的故事,以及疫苗拯救了多少生命,尤其是在一场原本只会愈演愈烈的疫情中……这让现在考虑改变对待疫苗的态度显得如此荒谬。”
有话要说...